Bare en liten notat! Nur eine kleien Anmerkung!

Altså, nå e d ijen ganske lenge siden eg skreiv sist! D va faktisk før Jul åg nyttår. Der for seie eg nå: Godt nytt år t adle åg takk for sist! Eg har dokke ikkje glemmt, sjøl om d kanskje se sånn ut. Eg har bare masse greie å gjer åg aldri sånn sikkelig tid for å sitte med dataren. Akkurat nå skulle eg egenlig sitte med lekser åg lese for alt mulig, men drit i d. Nå te eg meg tiden for å skrive!
For d første takk for den tiden i Norge. D var bare å komme heim åg d følese e en av dei beste eg kjenne. D var masse ting så har forandra seg mens eg var her (den nye veien var ferdige, Solvor bo i Stavanger, osv), men likevel var d nesten sånn om eg var aldri bort. D var så hyggeleg å komme ”heim”!!!!
Her i Tyskland e livet framdeles sånn som altid. D betyr ingenting annt enn massevis å gjer åg at eg egentlig aldri ha tid...
Den liten Notat skulle egentleg bare sei at d komme snart bilde frå meg. Både fra tiden då eg va på besøk i Norge åg frå tida her i Hamburg!

Mal wieder ist die Zeit verflogen, und mein letzter Eintrag stammt von vor Weihnachten… deshalb allen, die seit her noch nicht gesehen habe ein frohes neues Jahr! Auch wenn es vielleicht so aussieht, habe ich euch nicht vergessen, (Das geht speziell an dich Krissi falls du das hier lesen solltest!) auch wenn es den Anschein haben sollte! Ich habe und hatte einfach viel zu tun, aber das sage ich ja immer, aber irgendwie ist es auch immer so. Jetzt gerade sollte ich eigentlich Hausaufgaben machen, aber das vernachlässige ich einfach mal, damit müssen sich die Lehrer jetzt mal abfinden ;)!
Eigentlich soll diese kleine Anmerkung euch nur mitteilen, dass ich demnächst irgendwann (und wie alle von euch wissen, ist das bei mir im Bezug auf meinen Blog ein sehr, sehr dehnbarere Begriff!!) Fotos auslegen werde. Sowohl aus der Zeit in Norwegen, als ich dort zu Besuch war (die übrigens fantastisch war) als auch von der Zeit hier in Hamburg!!!!