Gratulierer!!! Gratuliere!!!

Gratulierer!!!
Nå e d slutt med all feiring for kongen. Nå har han lov å være en vanlig konge, uten bursdagsbarn. Eg oønsker han alt godt for fram tiden!! (her på bilde: Kong Harald IV og Dronnig Sonja, bildet e desverre ikkje så bra....)



Gratuliere!!!

Nun hat der Konig, der am Mittwoch 70, die gesammten Feierlich keiten überstanden. Ich wünsch ihm alles gute für die nächsten Jahre!! Hoch lebe der König!( Hier zu sehen: Kronprins Håkon, Mette Marit und ihr Sohn. Oben: König Harald IV og Königin Sonja, die Qualität des Bildes ist leider nich besonders...)

Bilder fra Oslo
Bilder aus Oslo


Mariann & meg /ich


som meterolog og.../als Meterologin und ...Holmehollen


Karl- Johann- gata og.../ und ....Vigelandspark

Oslo!!!

Eg var i Oslo!!!
På mandag reiste eg med mariann til Oslo. Me hadde d veldig koselig. Bare været var ikkje perfekt, men d kan ikkje alt være perfekt... På mandag kom me til Oslo og gjekk bare til Vandreheima og spiste partistanisk mat. Jamjam, d var godt!!!
På tirsdag var me på NRK å prøvet oss som væredame, nyhetsdame å sånnen tinger. Etterpå såg me heile NrK- huset å al slags forsjellige tinger inn i der. Om ettermiddagen var me på Holmekollen. Åh, d var kaldt! Men fint...
På onsdag skjedde ganske mye. Kongen ble jo 70!! Først gjekk me til slotte å gratulierte kongen. Also ikkje personlig, men me skrev i en bok... Så såg me kossen de skifter garder. Me reiste til Videlandsparket for å sjå noko nakene meneske, eller staturer;). Nå me kom tibake til slottet, fikk kongen akkurat statuen sin (som var heldige vis ikkje naken!). Men så kom d at eg såg heile kogklige familie:)!
Etterpå gjekk d, etter 5 timer på sentralstasjonen, heim!
Tusen Takk Mariann fo disse fine dagene!


Oslo!!

Ich war in Oslo!!!
Am Montag fuhr ich mit Mariann (einer Freundin) für drei Tage nach Oslo. Das war eine schöne Reise! Nur das Wetter war nicht perfekt, aber es kann ja auch nicht alles perfekt sein...
Am Montag kamen wir hauptsächlich an und saBen im Zug,... Um aber trotzdem etwas schönes zu haben, gingen wir parkistanisch essen. Oh, das war echt lecker!
Am Dienstag besuchten wir NRK, das gegenstück zu ARD. Dort sahen wir verschiedene Studios und Kostüme und so weiter. Hinterher fuhren wir zu Holmekollen. Da war es eiskald, aber trotzdem schön!
Mittwoch war ein spezieller Tag, schlieBlich hatte der Köngig Geburtstag und wurde 70! Deshalb fuhren wir, nach dem wir Akershus og Akersslott besichtigt hatten, zum königlichen Schloss. Dort gratulierten wir dem König. Natürlich nich perönlich, aber wir durften unsere Gratulationen in ein Buch schreiben, das der König dann später bekam. Bevor wir zum Vigelnadspark fuhren beobachteten wir noch einen Gardwechsel. Später am tag kamen wir zu Schloss zurück. Das war als der König sein Geschenk( die Statur seiner Mutter) bekam. So kam es , dass ich die ganze königlich Familie bei meinem ersten Besuch in Oslo zu sehen bekam...:)!

Siste veka!

Siste skjedde ganske mye. Men eg skal begynne med siste helg:

Siste helg var AFS- Midtårsopphold. Me var ca. 30 AFSer fra all slaks forskjellige land og hadde det meget kjekt og koselig! Me var på Voss:) ! Der låg det masse snø og sola skinn nesten heile tida. Det var så fint! Me bodde i en hytte opp i fjellene. Me snakkte om alt som skjedde oss til nå og alle var meget glad å sjå kverandere igjen. Helga var bare kult og koselig!

Men etter helga mådde eg igjen på skulen som alle. Det første som eg hadde var kjemie og me fikk prøven tibake. Eg fikk en 6. Utrolig, men sant! Etter på fikke eg matte tibake og det var 5+, det er jo og ganske bra. Resten av veka gjek så som vanlig. Bare på onsdag gjek eg med Solvor til speidarene og fortalte blant annt om tyskland. Men eg var ikkje eineste gjest: Nadia og Eitain var og der og fortalte om kver sin land.

Etter onsdag kom torsdag og en norsk prøve og etterpå kom fredag. Det betydde at eg har ferie!!!

I går besøkte eg sammen med Sovor to afrikaner som bor i Stavanger. me spilte kort og tape ikkje og vant!!! En ting til som er utrolig, men sant!! Etter på gjekk me (Solvor& meg) på skøyte i Stavanger og traff Nadia, Eitain og Roman. Om kvelen lagte Nadia og Eitain for oss paroski. Åh det var så godt!!! Også såg me Pirates of the Carabian 2.

I dag er also søndag. Det går alltid så fort...

Letzte Woche

Letzte Woche passierte ziemlich viel, aber ich werde mit letztem Wochenende anfangen:

Letztes Wochenende hatten wir ein AFS Treffen, genauer gesagt "AFS- midtårsopphold" (AFS- Treffen in der Mitte des AFS Jahres, um alles geschene "auf zu arbeiten"...) . Wir trafen un s in Voss, einem Ski- und Schneegebiet in der Nähe von Bergen. Dort wohnten wir in Einer Hütte in der Bergen und hatten es wunderschön. Es lag massenhaft Schnee und die Sonne schien von Morgens bis Abends....

Wir sprachen über alles, was uns bis jetzt passier ist und wie wir Norwegen so erleben. Dabei gab es alles von extrem negertiev bis zu extrem positiven Erfahrungen.

Alle freuten sich sehr sich wieder zu sehen und veranstalteten ein regelrechtes Freudenfest. Die Brsialianer und Lateinamerikaner tanzten die ganze Zeit und versuchten gleichzeitig noch es allen bei zu bringen. Das war ein wunderschönes und cooles Wochenende!

Doch am Montag musste ich, wie jeder Schüler, wieder zur Schule. In der ersten Stunde bekam ich eine Chemie- Arbeid zurück und hatte eine 6, unglaublich aber wahr! In Mathe bekam ich eine 5+ zurück, ein genial Tag! Der Rest der Woch verlief wie gewohnt. Am Mittwoch, und das war besonders, war ich mit Solvor bei ihren Pfadfindern und erzählte von Deutschland. Ich war jedoch nicht der einzige Gast. Nadia und Eitain waren auch da, um über ihre Länder zu berichten.

Nachm Mittwoch kam Donnerstag und nachm Donnerstag kam Freitag und damit auch Ferien!!!

Gestern waren Solvor und ich bei 2 Afrikaneren zu Besuch. Dort spielten wir Karten und, man kanns kaum glauben, ich verlohr nicht. Ich gewann sogar, das war eine Sensation!!! Nach diesem Glücksgefühl sind wir zur Eishalle in Stavanger gefahren, wo wir zusammen mit Nadia, Eitain und Roman Schlittschulaufen gegangen sind:). Nachdem wir hinterher einige Lebensmittel gekauft hatten, fuhren wir zu uns und Nadia und Eitain machten Peroski für uns. Die waren einfach super:)!!! Hinterher haben wir noch Fluch der Karibik gesehen.

So das war also meine Woche! Und alle sind herzlich eingladen Kommentare dazu zu schreiben!

Aufklärung!

Da es hier einige Verwirrungen darüber gab, was ich das letzte mal meinte, kläre ich es auf:

An jenem Tag war der Samische Tag. Dort wollte ich den Deutschen mitteilen, dass wenn es etwas gibt, das ihr nicht versteht, könnt ihr einfach fragen!!

Ei lidå oppklaring!

Siden de va litt forvirring ude å gjekk itte sist innlegg i bloggen min, forklare eg d nå:

På den dagen eg skreiv va de samefolkets dag. Då ville eg fortella alle tyske at viss de e någe dei ikkje forstår, så kan di bare spørr!

De gjelde sjølsagt åg for norske...

Einfach Fragen!!!

Heute am Samischen Tag sage ich euch, wenns irgentwas gibt, was ihr nicht versteht weil es einfach auf einer seltsamen sprache verfasst ist, heiBt es einfach fragen!!!

SA- Uke!!!

Sånn det var also og ei veka i en barnehagen. Sa- uke er en prakses period som er obligatorisk av AFS kor alle utvekslings elever må jobbe pa et eller annet plass. Eg jobte i en barnehagen på Nærbø. De små de var kjempe søtt og syns det var løye! Barnene var/ er mellom 11 månder og 3 år gammle. De fleste kunne ikkje snakke ennå og var bare kjmpe søtt! Men uansett vet eg nå, og visste det egentlig fra før, at det ikkje er drømmen min å jobbe hele livet mitt i en barnehagen.

SA-Woche!

So dass war also eine Woche im Kindergarten. Die SA- Woche ist ein obligatorisches Praktikum für alle AFSer in Norwegen. Wir mussten einen, best möglich sozialen, Praktikumsplatz finden um dort eine Woche lang behilflich sein. Die Kinder waren/ sind zwischen 11 Monaten und 3 Jahren alt und damit die jüngsten. Sie waren super süss und es hat Spass gemacht dort zu arbgeiten! ( Mal dvon abgeshen, dass die mich mit irgenteinem Virus angestekt haben... aber der geht auch wieder!)

17!!!!!!!!!!!!

Når er eg 17. Ja vell når er eg det nok noko dager men eg hadde lyst å venter til etter selkpet og det var i går (borset fra at eg hadde uanset ikkje tid...)! I går var me 10 jenta, spiste takkoog seinare kaka, snakkte om fest og lost (det lærte eg i Jim Knapp, boka som eg leser når ;) ) og koste oss!

Kossen er livet med 17?? Eg tror det er ikjje annt enn med 16, men eg er ikkj heilt sikkert ennå. Kansje skriver eg seinere om det... Kem vet??

Tusen takk for alle gratulasjon eg fikk!!! D var koselig å høre av dokke!!

17!!!!!!!!!!!!

Jetzt bin auch ich 17. Ok, ich bin es schon einige Tage, aber ich wollte damit bis nach meiner Feier warten und das war gestern ( und mal da von abgesehen, dass ich vorher keine Zeit hatte...)! Gestern kamen 8 Mädchen nur mir zu ehren nach hier draussen. Wir assen Tacco und später jede Menge Kuchen und Süsigkeiten, quatschen und hatten Spass!!!
Ja wie fühlt es sich an 17 zu sein?? Ich glaube auch nicht anders als mit 17, aber ich bin noch nicht ganz sicher. Vielleicht schreibe ich später darüber... Wer weiss??

Vielen Dank für alle Briefe, Emails und Ecards mit Gratulationen. Ich habe mich riesig gefreut!! Es war schön von euch zu hören!!

Impuls!!

Impuls, Impuls! Det var så kult!!! En utrolig fint helg. Eg tror eg har bare en gang sett så mye kristen på en plass før og det var det med voksen... Impuls det er bare kjekt, det er ære gud, det er lovsang, det er seminarer, det er informasjon, det er være sammen med venner, det er masse folk... det er bare kult!

Solvor og Singe- Lisa hadde en stand av GUS for å gi informasjon om "Går ut senteret" til folk. Eg var bare der for å ha det kjekkt:) og det hadd eg og! Det var super! Denne gang var det en fordel å være utlandsk siden Impuls organiserte en møte bare for utlandske. Der fikk me mat (det er vanligevis kjempe dyrt...) og eg troffe kristen fra mange forsjellige land og kunne høre kossendet går i deres land. Det var så koselig!

Bare synn at eg kan ikkje komme neste år...

Impuls!!!

Impuls!!! Das war ein super Wochenende!! Ich glaube ich habe nur einmal so viele Christen auf einem Platz gesehen und da waren es nicht nur Jugenlich, obwohl es Jugenkirchentag war... Impuls, das ist Spass, das ist Gott ehren und feiern, das ist singen, das sind Sinimare, das sind Informationen, das ist mit Freunden zusammen sein, das sind haufen weise Christen... wunderbar!

Solvor und Singe- Lisa hatten es nicht so gut wie ich, die standen nämlich in jeder Pausen am GUS ("Går ut senteret")- Stand, um alle über ihre Bibelschule zu informieren. Dafür mussen sie keinen Eintritt bezahlen. Ich konnte, mit bezahltem Eintritt, tun und lassen was ich wollte:)! Dieses eine Mal war es ein Vorteil Ausländer zu sein, da das Impuls- Komite für alle Ausländer ein eigenes Treffen arangierte. Dort bakamen wir Essen (das ansonsten extrem teuer war...) und ich konnte meit Leuten aus sehr verschieden Menschen über ihr Land und so weiter reden!

Das ganze Wochenende war einfach nur toll. Schade, dass ich nächstes Jahr nicht dabeisein kann. Vielleicht finde ich ja was ähnliches in Deutschland,...

For seint!!!

Hem, eg vet at det er litt seint men uansett nå skal eg oppdaterer bloggen min. Desverre hadde eg før ikkje tid,...

Zu spät!!!

Hem, ich weiss, dass ziemlich viel passiert ist in der letzten Wochen und trozdem nichts davon hier steht, aber gerade deswegen hatte ich keine Zeit,... Jetzt werde ich aber meinen Bolg erneuern!! Viel Spass!