Der 17. Mai ist der Nationaltag der Norweger. Alle haben frei und können feiern. Wie das genau wird weiB ich ja noch nicht. Aber schon jetzt hängen an einigen Stellen groBe Flaggen und die Planungen laufen auf hochtouren. Alle Vereine und Korpse werden in sogenannten "toge" gehen, will sagen in langen Zügen, bzw. Paraden. Ein bisschen so wie Karnevallparaden, nur dass die Norwegen nicht solche Wagen benutzen und nur ganz einfach den Verein, in dem sie mitglied sind presentiern. Die Kinder gehen mit ihren Klassen. Das machen Jugentlich auch. Alle die Das Norwegische Abitur machen, sind sogenannte russ, die meistens rote Latzhosen haben und dies mit allen möglichen dienge verziert haben. Russ ist man in dem letzten jahr der Schule, in den zwei Wochen vor dem 17. Mai. In dieser Zeit ist Russern so ziemlich alles erlaubt. Alle machen die verücktisten Sachen, um Konoten in ihre Hutschnur zu bekommen. Auf jeden Fall ist der 17. Mai auf eine Art und Weise ihr Tag. Eigentlich jedoch wird die Einführung von einem eigenem Grundgesetz gefeiert.
Ich freue mich schon! Das muss ein einmaliges Erlebnis sein! Ein Nationaltag, an dem nicht alle nur schlafen und eigentlich nichts machen.
Wie der Tag dann genau war werde ich später berichten!
Wednesday, May 16, 2007
17. Mai !!!!!!
Nå e d snart 17. Mai Eg glede meg sjølv om d bli grali stress! Eg ska spille nesten hele dagen med Korpse. Derfor bli d ingen avslappnigs dag for meg, men d e greit. Eg glede meg!!!
Sunday, May 13, 2007
Nonstop
Ja kver gang eg begynne a ete nonstop e d virkelig "non stop"! Dei e jo så gode! Eg meine ikkje bare dei med melkesjokolade, dei e jo egentle gaske kjedeligt. Dei smaker alt likt! Uten om dei lila, dei smake av kaffe å d e jo ikkje noge godt!
Dei opprinnelige nonstopå, altså dei som e røde, grønne, brune, svarte, gule å oransje e nok best! Dei smage nemligt forskjelligt adle samen. De brune å svarte e ganske vanskelige å kjenna forskjell på, for di smage bare søtt. Men røde smage kunstige bringebersaft, gule sitron, grønne eple å oransje blåber. Neida, de smage appelsin. Dei e å smage altså helt forskjelligt. Men dei fleste ta seg ikkje tida for a smage rett etter! De bare etå de. Nonstop e jo så mye meir enn bare smågodt!
Nonstopå e litt som live i Norge. Kverdag kome d noge nytt, noge analedis. Noge dei fleste kanskje ikkje ein gong "smage", altså merke. Ågså e d en ting som gå hele veien, "non stopp" på en måde. Gjett ke d e! Akkurat, rett! D e tida. Den rinne bare. Klokka mi e ennå meir med på d enn den virkelige tida. Klokka mi ha fott ein liten feil. Den vise klokkeslett helt rett, men den korte av dei to viser på klokka vise alltid ca en halv time seinere enn d egentlig e... D e merkelig. Ikkje nok med at tida i Norge gå på en eller ann måde fortere enn i Tyskland, nei na må klokka skrekke meg kver eg sjå på den! Heldigevis kan eg regne med at 'an ikkje gjer d med villje, ellers måtte eg jo gjer noge med den å d hadd nok ikkje våre så veldig snillt...
Nonstop
Nonstop ist eine norwegische Süssigkeit, die wie "Smilies" aussehen, aber sie sind anders. Es gibt zwei sorten Nonstop. Die einen heiBen nur Nonstop und die andern Milchschokolade Nonstop. Zweitere sind eigentlich genau so wie Smilies, sie sehen glei aus und schmecken auch so ziemlich nach demselben: Schokolade. Die zu erst genannten Nonstops sind auch die ersten in Norwegen gewesen. Sie haber starke, käftige Farben und keine Pastelltöne. Sie sind, schwarz, braun, rot, gelb, grün und orangfarbend. Fast jede Farbe hat auch einen eigenen Geschmack. Die schwarzen und braunen schmecken eigentlich nur Schokolade. Die roten schmecken nach künstlichem Himmbaerengeschmack, die gelben nach Zitrone, die grünen nach Apfel und die orangfarbenden nach Orange. Die meisten hier in Norwegen wissen nicht einmal, dass ihre Nonstops unterschiedlich schmecken. Sie essen sie nur, ohne auf irgenteinen Geschmack zu achten. Manche mögen nur die schwarzen, weil sie denken da sei weniger Farbstoff drin und wieder andere essen die Dinger nur zu Eis. Jaja so unterschiedlich kann das sein. Ich persönlich finde, dass sie einen fatalen Fehler haben. Hat man nämlich einmal begonnen Nonstop zu essen, gehört jede Menge Willenskraft dazu nicht die ganze Tüte "non stop" auf zu essen.
Ja kver gang eg begynne a ete nonstop e d virkelig "non stop"! Dei e jo så gode! Eg meine ikkje bare dei med melkesjokolade, dei e jo egentle gaske kjedeligt. Dei smaker alt likt! Uten om dei lila, dei smake av kaffe å d e jo ikkje noge godt!
Dei opprinnelige nonstopå, altså dei som e røde, grønne, brune, svarte, gule å oransje e nok best! Dei smage nemligt forskjelligt adle samen. De brune å svarte e ganske vanskelige å kjenna forskjell på, for di smage bare søtt. Men røde smage kunstige bringebersaft, gule sitron, grønne eple å oransje blåber. Neida, de smage appelsin. Dei e å smage altså helt forskjelligt. Men dei fleste ta seg ikkje tida for a smage rett etter! De bare etå de. Nonstop e jo så mye meir enn bare smågodt!
Nonstopå e litt som live i Norge. Kverdag kome d noge nytt, noge analedis. Noge dei fleste kanskje ikkje ein gong "smage", altså merke. Ågså e d en ting som gå hele veien, "non stopp" på en måde. Gjett ke d e! Akkurat, rett! D e tida. Den rinne bare. Klokka mi e ennå meir med på d enn den virkelige tida. Klokka mi ha fott ein liten feil. Den vise klokkeslett helt rett, men den korte av dei to viser på klokka vise alltid ca en halv time seinere enn d egentlig e... D e merkelig. Ikkje nok med at tida i Norge gå på en eller ann måde fortere enn i Tyskland, nei na må klokka skrekke meg kver eg sjå på den! Heldigevis kan eg regne med at 'an ikkje gjer d med villje, ellers måtte eg jo gjer noge med den å d hadd nok ikkje våre så veldig snillt...
Nonstop
Nonstop ist eine norwegische Süssigkeit, die wie "Smilies" aussehen, aber sie sind anders. Es gibt zwei sorten Nonstop. Die einen heiBen nur Nonstop und die andern Milchschokolade Nonstop. Zweitere sind eigentlich genau so wie Smilies, sie sehen glei aus und schmecken auch so ziemlich nach demselben: Schokolade. Die zu erst genannten Nonstops sind auch die ersten in Norwegen gewesen. Sie haber starke, käftige Farben und keine Pastelltöne. Sie sind, schwarz, braun, rot, gelb, grün und orangfarbend. Fast jede Farbe hat auch einen eigenen Geschmack. Die schwarzen und braunen schmecken eigentlich nur Schokolade. Die roten schmecken nach künstlichem Himmbaerengeschmack, die gelben nach Zitrone, die grünen nach Apfel und die orangfarbenden nach Orange. Die meisten hier in Norwegen wissen nicht einmal, dass ihre Nonstops unterschiedlich schmecken. Sie essen sie nur, ohne auf irgenteinen Geschmack zu achten. Manche mögen nur die schwarzen, weil sie denken da sei weniger Farbstoff drin und wieder andere essen die Dinger nur zu Eis. Jaja so unterschiedlich kann das sein. Ich persönlich finde, dass sie einen fatalen Fehler haben. Hat man nämlich einmal begonnen Nonstop zu essen, gehört jede Menge Willenskraft dazu nicht die ganze Tüte "non stop" auf zu essen.
Ein bisschen sind Nonstops wie das leben hier in Norwegen. Jeden Tag "bekommt" man etwas neues, dass die meisten einach hinnehmen und damit leben. Ohne genauer zu "schmecken", was sie bekommen haben.
Der Vergleich von "meien" Nonstops und dem Leben ist ein bisschen so wie die Lebensfilosfie, dei Forrest Gump von seiner Mutter mit auf den Weg bekommt. "Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel, man weiB nie was man bekommt". Das stimmt ja auch. man weiB nie was man bekommt. Mit Ausnahme vielleicht von den Leuten, die in die Zukunft sehen können. Ich finde das auch gut so, denn so kann man seine Tage mehr oder weniger unbeschwert verleben ohne heute schon darüber nachdenken zu müssen was moregen erst geschied!
Wednesday, May 2, 2007
Ferdig!!!!!
Nå e d slutt, tenkte eg i dag når eg gjekk heim fra skulen. Slutt med heldagsprøver, norsktest å prøver. E helt sant at d e slutt med dnå liksom? I begynnelsen av Mai?? Utrolig...bra! D e jo ikkje sånn at eg ha sommerferie nå. Eg ha framdelis en projekte (Engelsk) å en innlevering (norsk). Men d gjør ingenting. Akurrat e eg helt glad- fri imårå å ingen prøver ijen:)! Herlig! Eg liker ikkje prøver, men bare fordi dei e skummle. Som engelsk idag. D e bare skummle fordi da kann komme dritoppgaver. Eg tenkte hu, leren, leger mest vekt på historie å invandrer i USA å Storbritannia...men så fandt hu ut at d "mådde" vera eksamensoppgåver... å dei handla om adle dei korthistorier som me hadd i timene i d siste året... å dei hadde eg ikkje kikkt på ein gong. Min feil.... Men ikkje alt kan gå så bra som matte. Språker e uansett ikkje løye, iallefall nå én ha dei på skulen å ikkje hete Solvor... Her e bekjennelse: Eg e gla i naturvienskap!
Desverre bety d åg at noge annt e slutt med snart. Først e Solvor klar for ferie å hennes elskedte Aserbajdsjan. Då e d slutt med seks personer her i huset. Å så e d slutt! Helt slutt. Då e dette år forbi, uten at eg ha gjort noko spesiellt... D gjekk fort! Eg huske begynnelsen som om d va igår. Merkelig at d kan gå så fort. (d e forresten åg grunnen for at eg skrive ikkje akkurat ofte...) Takk for alle som hjalp at d gjekk så fort for d e ein go teing... :)!
Fertig!!!
Jetzt, in diesem Augenblikk, bin ich fretig, dachte ich als aus der Schule kam! Es ist wahr ich bin fertig mit allen Heldagsprøver (Gantagesklausurn, ca. 5 timer +15 min- frag mich nicht was das mit den 15min soll, aber die haben mir heute das Leben gerettet.... sonst wär ich wohl nicht fertig geworden...), Bergenstest (GroBer Norwegischtest für Ausländer in Norwegen) und anderen Arbeiten/Klausuren! Fertig, fertig, fertig:)! Ich glaube ich werde nich wieder so früh fertig sein wie diese Jahr. Nicht, dass ich keine Schule mehr hätte. Nein, ich habe täglich Schule und habe auch noch ein Projekt und ein Aufgabe, dich abgeben muss und wie eine Arbeit zählt. Keine Angst, ich werde nicht auf der faulen Haut liegen und völlig verkommen oder einfach nur so am Cumputer sitzten.... und vielleicht habe ich ja auch noch Eksamen, aber das erfahre ich nicht viel länger davor.
Aber dass ich bald mit allen solchen Sachen fertig bin bedeutet auch noch etwas anderes. Nicht nur sind schon in einigen Wochen Sommerferien und ich bin fertig mit all diesen lästigen, aber wichtigen Klausuren, bald komm ich auch zurück! Zur Freude euch aller in Deutschland zurück gebliebener und mir! Aber in mir wird nicht nur Freude ausbrechen, denn das bedeutet auch für mich Freunde hier zu verlassen... Aber ich werds überleben und die auch.
Und jetzt werde ich enifach nur nichts tun!!!:)
Sunday, April 22, 2007
Tuesday, April 10, 2007
Påske!!! eller kanskje jul??
Tja, d va altså påske i Norge. Eg vet ikkje helt ke eg syns om påske i Norge... Feriene va kjekt å me eggrullig, påskekrim (som eg leste på tysk), ute soving, mye sol, varm vær, afrikaansk mat å masse andre kjekke ting hadde eg vikrelig fine ferie! Eg tenkte jo åg at d blir heilt fint Påske, med go vam vær, masse blummer åg alt som bare må vera med påske sånn som egg maling:). Men så kom firste skjokk, nå eg kom på at normenn singer en julesang te påske å d med glede. Deg være ære ha nemlig sammen melodie som Tochter Zion. Den e kanskje ikkje så kjent i Tyskland som Deg være ære i Norge, men for meg e d bare jul. Hadde d bare våre d, så ville d jo ikkje ver nogen problem. Men nå d låg snø på første påskedag åg nå eg hadd faktisk svart åg kvitte klær på meg åg nå eg mådde singe Deg være ære i kjerka, så tenkte nå e d jul. d var jo helt feil! Men så va d, en helt feil følese... Men Påske var kjekkt, ingen tvil om d! Spessielt før Deg være ære åg snø! D va bare en anerledis påske, men d e jo kjekkt for d. Ellers ville Norge som utvekslings land for en tyskere vera helt kjedeleg... Ja, så sånn e d! d finns altså kulturelle forskjeller mellom Norge åg Tyskland åg Påske e én av de!
Ostern!!! oder vielleicht Weihnachten??
Nun ist also auch Ostern vorbei. Die Zeit hier vergeht so unglaublich schnell! Aber ich bin noch nicht ganz sicher was genau ich von Ostern in Norwegen halten soll... Ich glaube Osterferien gefallen mir sehr gut, speziell wenn man sie mit schönen Sachen verbrigt, so wie ich gmacht habe: Freunde in Wald treffen; grillen; im Wald schlafen; Ei Feierungen; drauBen sein, einfach weil das Wetter so gut war; Vögeln lauschen; lesen; den Frühlingsanfang genieBen; lernen wie Afrikanische essen zubereitet wird und vielem mehr. Es waren einfach wunderschöne Ferien mit saumäBig gutem Wetter! Ich freute mich auch richtig auf Ostern, auf alles was dazu gehört eben. Dann aber kam der erste wirkliche Schock (das es hier kein Osterfeuer gibt, fand ich nicht so schlimm, wenn auch schade): Es gibt hier ein Osterlied, dass ale mit Freude singen Deg Være Ære (Dir Sei Ehre, wortwötlich überstzt). Das Lied ist auch sehr schön, nur hat es leider die Melodie von Tochter Zion und die verbinde ich gnaz und gar mit Weihnachten, und kein bisschen mit Ostern... Tja wärs nur das gewesen, wäre Ostern auch nach meinem Gefühl Ostern gewesen. Die Tatsache, dass ich am Ostersanntag aufwachte und Schnee lag vermittelte mir gleich mehr ein Heiligabend- gefühl, als ich dann auch noch Deg være Ære in der Kirche sang, war ich in einer komischen Stimmung. Ich dachte mehr an weihnachten, als an Ostern. Nur das Licht, das drauBen bis ca. halb nuen vorhabden war, vermittelte mir ein Ostergefühl.
Aber Ostern war schön, nur eben anders und es wäre ja auch komisch und langweilich, wenn wirklich alles in den beiden Kulturen gleich wäre, oder etwa nicht?? Was für einen Grund gäbe es denn dann ausgerechnet nach Norwegen, als Austauschüler meine ich, zu fahren?? Ich jedenfalls habe es noch nicht bereut, auch wenn ich vielleicht in ein Land hätte gehen können, in dem ich eine gröBere kulturelle Herausforderung gehabt hätte oder eine Sprach gelernt hätte, mit der man wahrscheinlich mehr anfangen kann, als mit Norwegisch.
Tja, d va altså påske i Norge. Eg vet ikkje helt ke eg syns om påske i Norge... Feriene va kjekt å me eggrullig, påskekrim (som eg leste på tysk), ute soving, mye sol, varm vær, afrikaansk mat å masse andre kjekke ting hadde eg vikrelig fine ferie! Eg tenkte jo åg at d blir heilt fint Påske, med go vam vær, masse blummer åg alt som bare må vera med påske sånn som egg maling:). Men så kom firste skjokk, nå eg kom på at normenn singer en julesang te påske å d med glede. Deg være ære ha nemlig sammen melodie som Tochter Zion. Den e kanskje ikkje så kjent i Tyskland som Deg være ære i Norge, men for meg e d bare jul. Hadde d bare våre d, så ville d jo ikkje ver nogen problem. Men nå d låg snø på første påskedag åg nå eg hadd faktisk svart åg kvitte klær på meg åg nå eg mådde singe Deg være ære i kjerka, så tenkte nå e d jul. d var jo helt feil! Men så va d, en helt feil følese... Men Påske var kjekkt, ingen tvil om d! Spessielt før Deg være ære åg snø! D va bare en anerledis påske, men d e jo kjekkt for d. Ellers ville Norge som utvekslings land for en tyskere vera helt kjedeleg... Ja, så sånn e d! d finns altså kulturelle forskjeller mellom Norge åg Tyskland åg Påske e én av de!
Ostern!!! oder vielleicht Weihnachten??
Nun ist also auch Ostern vorbei. Die Zeit hier vergeht so unglaublich schnell! Aber ich bin noch nicht ganz sicher was genau ich von Ostern in Norwegen halten soll... Ich glaube Osterferien gefallen mir sehr gut, speziell wenn man sie mit schönen Sachen verbrigt, so wie ich gmacht habe: Freunde in Wald treffen; grillen; im Wald schlafen; Ei Feierungen; drauBen sein, einfach weil das Wetter so gut war; Vögeln lauschen; lesen; den Frühlingsanfang genieBen; lernen wie Afrikanische essen zubereitet wird und vielem mehr. Es waren einfach wunderschöne Ferien mit saumäBig gutem Wetter! Ich freute mich auch richtig auf Ostern, auf alles was dazu gehört eben. Dann aber kam der erste wirkliche Schock (das es hier kein Osterfeuer gibt, fand ich nicht so schlimm, wenn auch schade): Es gibt hier ein Osterlied, dass ale mit Freude singen Deg Være Ære (Dir Sei Ehre, wortwötlich überstzt). Das Lied ist auch sehr schön, nur hat es leider die Melodie von Tochter Zion und die verbinde ich gnaz und gar mit Weihnachten, und kein bisschen mit Ostern... Tja wärs nur das gewesen, wäre Ostern auch nach meinem Gefühl Ostern gewesen. Die Tatsache, dass ich am Ostersanntag aufwachte und Schnee lag vermittelte mir gleich mehr ein Heiligabend- gefühl, als ich dann auch noch Deg være Ære in der Kirche sang, war ich in einer komischen Stimmung. Ich dachte mehr an weihnachten, als an Ostern. Nur das Licht, das drauBen bis ca. halb nuen vorhabden war, vermittelte mir ein Ostergefühl.
Aber Ostern war schön, nur eben anders und es wäre ja auch komisch und langweilich, wenn wirklich alles in den beiden Kulturen gleich wäre, oder etwa nicht?? Was für einen Grund gäbe es denn dann ausgerechnet nach Norwegen, als Austauschüler meine ich, zu fahren?? Ich jedenfalls habe es noch nicht bereut, auch wenn ich vielleicht in ein Land hätte gehen können, in dem ich eine gröBere kulturelle Herausforderung gehabt hätte oder eine Sprach gelernt hätte, mit der man wahrscheinlich mehr anfangen kann, als mit Norwegisch.
Subscribe to:
Posts (Atom)